🇲🇦 دليل شامل لتأمين السيارات وخدماتها بالمغرب

الرئيسية / نماذج الوثائق / تنازل عن حادثة سير (صلح)

تنازل عن حادثة سير (صلح)

بعد حادثة بسيطة وصلح بين الطرفين، يتنازل المتضرر عن الشكاية، وأحياناً عن التعويض.

املأ البياناتالنص يتحدّث مباشرة. الخانة الفارغة تُطبع نقطاً لتملأها بخط اليد.

المتنازل (المتضرر)

المتنازَل لفائدته

الحادثة

مكان وتاريخ التحرير

🔒 بياناتك تبقى في جهازك: لا تُرسل ولا تُحفظ في أي مكان.

تنازل

أنا الموقع(ة) أسفله:

السيد(ة): ………………، المزداد(ة) بتاريخ ………………، الحامل(ة) لبطاقة التعريف الوطنية رقم ………………، والساكن(ة) بـ ……………….

أشهد على نفسي، شهادة الطوع والرضى، أنني أتنازل تنازلاً تاماً لفائدة:

السيد(ة): ………………، الحامل(ة) لبطاقة التعريف الوطنية رقم ………………، والساكن(ة) بـ ……………….

عن الشكاية المتعلقة بحادثة السير التي وقعت بتاريخ ……………… بـ ………………، والتي كانت فيها السيارة رقم ……………….

وذلك نظراً للصلح الذي تم بيننا، وأبرئه من كل متابعة في هذا الشأن.

وبهذا أصرّح، وعليه أمضي.

حُرر بـ ……………… في ………………

المتنازل

اقرأ هذا قبل أن توقّع

التنازل عن التعويض لا رجوع فيه تقريباً. لا توقّعه قبل أن تعرف قيمة الأضرار الحقيقية: تقدير الإصلاح، الشهادة الطبية، وموقف شركة التأمين. ألم بسيط اليوم قد يصبح علاجاً مكلفاً بعد أسبوعين.

وإذا كانت هناك إصابات جسدية، فالتنازل عن الشكاية قد لا يوقف المتابعة في كل الحالات. في هذه الحالة استشر محامياً قبل التوقيع.

الشكاية أم التعويض؟

  • التنازل عن الشكاية فقط: توقف المتابعة الشخصية بعد الصلح، لكنك تحتفظ بحقك في التعويض عن الأضرار، غالباً عبر شركات التأمين.
  • التنازل عن الشكاية والتعويض: تُغلق الملف نهائياً. مناسب فقط عندما يكون الضرر بسيطاً، أو عندما يكون الطرف الآخر قد دفع لك فعلاً.

دور التأمين

في أغلب الحوادث، من يدفع هو شركة التأمين وليس السائق نفسه. فهم الضمانات يغيّر قرارك: افهم التأمين الشامل ومن يدفع ماذا. واحرص دائماً على ملء المحضر الودي في مكان الحادثة، فهو أساس ملف التعويض.

نموذج للاستئناس، وليس استشارة قانونية. راجع الوثيقة قبل التوقيع، وصحّح الإمضاء لدى المصلحة المختصة، واستشر مختصاً في الحالات المعقدة.

أسئلة شائعة

هل التنازل يوقف المتابعة دائماً؟

ليس دائماً. في الحوادث البسيطة بدون إصابات، الصلح والتنازل يُنهيان الأمر غالباً. أما مع الإصابات، فقد تستمر المتابعة، فاستشر محامياً.

هل يجب تصحيح الإمضاء؟

نعم، التنازل غير المصحح الإمضاء لا تقبله الشرطة أو المحكمة غالباً.

هل أستطيع التنازل عن الشكاية والاحتفاظ بالتعويض؟

نعم، اختر "الشكاية فقط" في النموذج.